Lou Andreas-Salomé

(Re)découvrir Lou Andreas-Salomé : cycle d’événements autour de son œuvre et de sa pensée. Ouverture : Projection du film Lou Andreas-Salomé le 5 septembre à 20h au Cinéma Star Rue du Jeu-des-Enfants (Strasbourg) Lou Andreas-Salomé a vécu un destin extraordinaire, en plein chamboulement historique au tournant du 20e siècle en Europe : elle a toujours refusé… Lire la suite »(Re)découvrir Lou Andreas-Salomé en images

Le plurilinguisme de Salomé (cosmopolite et polyglotte) produit une langue très particulière. Son écriture fleuve est un véritable défi pour la traduction : une difficulté en même temps qu’une méthodologie qui fait la part belle à l’intuition, aux images et aux non-dits. Les représentations et concepts générés par cette langue permettent de soulever des enjeux… Lire la suite »Traduire Lou Andreas-Salomé